Home

Advertisement

Previous Entry | Next Entry

Любовь-морковь

  • Aug. 17th, 2008 at 6:34 PM
red eye goddess
У моей подруги муж aмериканец, но он говорит довольно не плохо по-русски. Разговариваю я тут с ней по телефону, она очень пылко комментарии раздает - "любовь-морковь". Поворачивается ее муж и в недоумении спрашивает "I didn't know she likes carrots." :)

Comments

( 9 comments — Tell me what you think )
[info]vg36 wrote:
Aug. 18th, 2008 02:49 am (UTC)
А кто ж ее не любит :0)
| Reply | Thread
[info]goddess_lilith wrote:
Aug. 18th, 2008 06:49 pm (UTC)
Apparently, I do too :)
| Reply | Parent | Thread
[info]permanent_lucky wrote:
Aug. 19th, 2008 06:42 pm (UTC)
надо было ему объяснить,что от нас еще и не такое услышишь ;)
| Reply | Thread
[info]goddess_lilith wrote:
Aug. 19th, 2008 07:49 pm (UTC)
Poor guy, right. Russian is not as easy as he thinks.
| Reply | Parent | Thread
(Anonymous) wrote:
Aug. 20th, 2008 07:14 am (UTC)
thanks so much, i did not know that PhD is so famoust.....любовь-морковь
| Reply | Thread
[info]goddess_lilith wrote:
Aug. 20th, 2008 10:53 am (UTC)
ROFL. We love Phd. What made you come to my blog? I don't think I told you that I was going to blog about this :)
| Reply | Parent | Thread
[info]emeraid wrote:
Aug. 21st, 2008 05:29 pm (UTC)
Love is like a carrot. When it's new and fresh it tastes good. The more you boil it the more it looses brightness and crispiness.
| Reply | Thread
[info]goddess_lilith wrote:
Aug. 21st, 2008 06:25 pm (UTC)
Is it all about brightness and crispiness though? Isn't the substance more important?
| Reply | Parent | Thread
[info]emeraid wrote:
Aug. 21st, 2008 06:57 pm (UTC)
Oh, well, the substance and the taste of a boiled carrot is also pretty different.
| Reply | Parent | Thread
( 9 comments — Tell me what you think )